Marco Barkanowitz et son équipe doivent fournir un camion pour faire la fête. Ils élisent rapidement le candidat idéal : un vieux camion International qui prend la poussière depuis des années. Bruno et Uli sont emballés, mais Adam, le chef de l'atelier, s'attend à des difficultés. Pendant ce temps, Marco part au Canada pour importer un Peterbilt de 2011 au nom d'un client. C'est un vrai diamant brut : simple en apparence, il contient un authentique moteur Caterpillar. Quand le camion arrive en Allemagne, Marco fait face à un autre problème : le client ignore ses appels et ses factures.