Andi, un ami de Marco, a un problème avec son Peterbilt de 2002 : les freins arrières sont trop faibles. C'est dangereux, surtout avec une remorque. Spécialistes des camions américains, Marco, Bruno et Adam examinent le camion d'Andi pour trouver l'origine du problème, et n'en reviennent pas. Le Peterbilt 389 bleu a traversé l'Atlantique jusqu'au port de Hambourg. Le "Roi des camions" a déjà eu des surprises en matière d'importation de camions : batterie à plat ou diesel volé font partie de son quotidien. Mais cette fois-ci, Marco et Adam font face à un tout nouveau défi. Si le camion n'est pas au garage dans la soirée, le rendez-vous avec le client sera annulé. Et ce n'est pas le seul danger qui menace soudain le contrat du véhicule à 100 000 euros.