Christian parle de ses relations passées avec sa mère adoptive à Fanny, ainsi que de ses doutes au sujet de Tim. Hélène apprend à mieux connaître Bob, le frère du docteur Blake. Sylvain, de son côté, s'inquiète pour Olga, dont il est sans nouvelles, alors qu'elle devrait être de retour de chez sa mère en Estonie depuis la veille. Rudy, quant à lui, demande l'aide de Stéphanie et Guéant pour retrouver Elise, qui est partie en laissant un mot inquiétant...