Le plan de nos héros pour retrouver leurs adversaires et leur reprendre les artefacts muens a mal tourné. Mendoza, Pedro et Sancho ont été faits prisonniers. Conduits au village masaï, ils y retrouvent Laguerra et Gaspard qui leur apprennent la disparition d'Ambrosius. De leur côté, Esteban, Zia et Tao qui devaient veiller sur eux depuis le ciel ont été attaqués par l'essaim de criquets et les ont perdus de vue. Quand enfin, ils localisent le village masaï, c'est pour apprendre que leurs amis ont été conduits au Lac des Pétrifiés pour y être sacrifiés. Heureusement, nos jeunes héros arrivent à temps pour les sauver. Tout le monde rembarque alors à bord du Grand condor.