Pilotes des glaces
S01E11 Panique en plein ciel

L'équipe de la Buffalo Airways n'est pas à l'abri des catastrophes ou des drames humains. Malgré son expérience du Grand Nord, le patron de la compagnie pousse son personnel au bout de leurs capacités. Après maintes heures de vol passées à braver les éléments, un de ses plus vaillants pilotes commet une erreur lourde de conséquence. Sans comprendre ce qui lui arrive, l'équipage cause la perte de contrôle de son avion. Ses collègues espèrent que le pire pourra être évité. Mais les nouvelles ne sont pas bonnes. Les secours arriveront-ils à temps ?

Vidéo Programme TV ce soir