Dans cet épisode, découvrez les situations les plus mortelles du monde à bord de véhicules ayant des roues. Nous verrons si un kart peut résister à la puissance d'un moteur à réaction, comment un avion ayant une fuite de carburant peut atterrir sur une autoroute très fréquentée et à quel point faire du deux-roues sur un terrain difficilement praticable peut être fatal. Enfin, découvrez une série de vidéos tournées dans le monde entier montrant que tout véhicule avec des roues peut être mortel.