«La garderie». Charles décide de mettre ses enfants à la garderie pour la journée. La Binocle, persuadé que c'est un endroit horrible où l'on emprisonne les petits, ne fait aucun effort pour s’intégrer, contrairement à Kimi qui trouve que c'est un paradis. - «Question sans réponse». Les enfants sont intrigués par des marques sur la rampe de l'escalier et se demandent de quoi il s'agit. - «Faites un voeu». Le ciel est couvert d’étoiles et Casse-Bonbon décide de faire un voeu. Couette-Couette lui fait croire que les étoiles vont se décrocher parce qu'elles sont en panne...