"La taille". Tommy est placé dans un centre qui ressemble à une prison. Après avoir convaincu ses co-détenus, il organise une évasion. - "La piqûre". Tommy doit se rendre chez le médecin pour se faire vacciner. Avec un autre bébé, il tente de s'échapper, semant le désordre à l'hôpital...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...