Anita et Ken repèrent une maison située à Sylvan Hills. Achetée 85 000 dollars pour une superficie de 110 m², avec deux chambres et une salle de bain, le couple se lance dans ce nouveau projet. L'ajout d'une chambre et d'une salle de bain est prévu dans leur plan de rénovation pour faciliter la vente. Lors de leur visite, le grenier semble le lieu idéal pour l'installation de la suite parentale. Mais le refus du permis permettant cette modification va contrecarrer leur plan.