Casting Les Simpson
S03E10 Un cocktail d'enfer

Dan Castellaneta
'How's the world treating you, Mr. Gumble?' / Mayor Quimby / Krusty the Clown / Barfly #1 / Barney G

Hank Azaria
Delivery Man / Professor Frink / Quimby's Aide / Paparazzo / Moe Szyslak / Drederick Tatum

Marcia Wallace
Edna Krabappel

Jo Ann Harris
Collette the Waitress / Susan

Harry Shearer
Tough Bartender / Hugh Jass / Lenny / Bernard / Harv Bannister / Barfly #2 / Coughing Man / Kent Bro

Julie Kavner
Patty Bouvier / Selma Bouvier / Marge Simpson

Nancy Cartwright
Maggie Simpson / Nelson Muntz / Wanda / Bart Simpson

Russi Taylor
Martin Prince / Janey Powell

Yeardley Smith
Lisa Simpson

Joe Perry
Joe Perry

Joey Kramer
Joey Kramer

Kipp Lennon
Flaming Moe's Song Vocalist