Homer décide d'emmener sa petite famille à un grand match de football. Le spectacle est lamentable et les spectateurs, agacés, commencent à se battre. Traumatisée par cette expérience, Marge pousse Homer à installer un système de sécurité dans leur maison. Mais devant le prix du dispositif, Homer choisit plutôt d'acheter une arme à feu, qu'il emporte partout, exhibe à ses amis et utilise pour tirer n'importe comment. Marge est terrifiée par le revolver et demande à son mari de s'en débarrasser. Pour la faire changer d'avis, Homer lui demande de l'accompagner à une réunion de la National Rifle Association...
Réalisation
Casting
Dan Castellaneta Mayor Quimby / Willies Friend / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Krusty / Homer SimpsonHank Azaria Snake / Cletus / TV Repair Man / Apu / Wiseguy / Moe Szyslak / PeleHarry Shearer Dr. Hibbert / Louie / Ex-con Salesman / Lenny / Principal Skinner / Ned Flanders / Kent Brockman / TJulie Kavner Selma Bouvier / Marge SimpsonNancy Cartwright Bart SimpsonTress MacNeille Agnes SkinnerPamela Hayden Milhouse Van HoutenYeardley Smith Lisa Simpson
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
