Casting et fiche technique de Les Simpson S09E08 Les ailes du délire. 
Réalisation
Casting
Phil Hartman
Troy McClure / Lionel Hutz
Troy McClure / Lionel Hutz
Dan Castellaneta
Pope / Mayor Quimby / Sideshow Mel / Sid / Homer Simpson
Pope / Mayor Quimby / Sideshow Mel / Sid / Homer Simpson
Hank Azaria
Pope's Messenger / Robot / Carl / Moe Szyslak / Sid's Partner / Snake / Lou / Chief Wiggum
Pope's Messenger / Robot / Carl / Moe Szyslak / Sid's Partner / Snake / Lou / Chief Wiggum
Marcia Wallace
Edna Krabappel
Edna Krabappel
Harry Shearer
Judge Snyder / Kent Brockman / Reverend Lovejoy / Lenny / Smithers / Mr. Burns / Dr. Hibbert / Ned F
Judge Snyder / Kent Brockman / Reverend Lovejoy / Lenny / Smithers / Mr. Burns / Dr. Hibbert / Ned F
Julie Kavner
Patty Bouvier / Marge Simpson
Patty Bouvier / Marge Simpson
Nancy Cartwright
Ralph / Kearney / Bart Simpson
Ralph / Kearney / Bart Simpson
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Dolph / Jimbo Jones
Agnes Skinner / Dolph / Jimbo Jones
Russi Taylor
Terri / Sherri / Martin Prince
Terri / Sherri / Martin Prince
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten
Milhouse Van Houten
Yeardley Smith
Lisa Simpson
Lisa Simpson
Maggie Roswell
Miss Hoover
Miss Hoover
Scénario
