Casting et fiche technique de Les Simpson S09E17 La malédiction des Simpson. 
Réalisation
Casting
Phil Hartman
Troy McClure
Troy McClure
Dan Castellaneta
Male Simpson Relatives / Rich Texan / Man at Jazz Hole / Kenny / Grampa Simpson / Homer Simpson
Male Simpson Relatives / Rich Texan / Man at Jazz Hole / Kenny / Grampa Simpson / Homer Simpson
Hank Azaria
Technician / 'When Buildings Collapse' Narrator / Chief Wiggum / Dr. Nick Riviera / Apu Nahasapeemap
Technician / 'When Buildings Collapse' Narrator / Chief Wiggum / Dr. Nick Riviera / Apu Nahasapeemap
Harry Shearer
Kent Brockman / Station Manager / Otto / Channel 6 Announcer / FOX Announcer / Dr. Hibbert / Jasper
Kent Brockman / Station Manager / Otto / Channel 6 Announcer / FOX Announcer / Dr. Hibbert / Jasper
Julie Kavner
Marge Simpson
Marge Simpson
Nancy Cartwright
Billy / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Bart Simpson
Billy / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Bart Simpson
Tress MacNeille
Environmental Lawyer Simpson / Dr. Simpson / Violinist
Environmental Lawyer Simpson / Dr. Simpson / Violinist
Russi Taylor
Martin Prince
Martin Prince
Pamela Hayden
Jimbo Jones / Milhouse Van Houten
Jimbo Jones / Milhouse Van Houten
Yeardley Smith
Lisa Simpson
Lisa Simpson
Maggie Roswell
Sales Coordinator Simpson / Architect Simpson / Miss Hoover
Sales Coordinator Simpson / Architect Simpson / Miss Hoover
Scénario
