Pour une fois, rien ne devrait perturber le quotidien des habitants de Springfield. La famille la plus imprévisible des Etats-Unis ne crée aucun trouble et Homer a pris le large : il s'est inscrit au marathon de New York. C'est Bart qui crée l'événement, sans le vouloir. En effet, un certain LT Smash se présente à lui comme un dénicheur de talents. Plein d'enthousiasme, il propose à Bart, Nelson, Milhouse et Ralph de former un nouveau boys band. Cependant, Lisa ne croit pas à toute cette histoire. Elle découvre rapidement que LT Smash est en vérité un officier de la Navy. Elle tente de prévenir Homer et Marge...
Réalisation
Casting
Dan Castellaneta Homer SimpsonHank Azaria Moe SzyslakHarry Shearer Ned FlandersJulie Kavner Marge SimpsonNancy Cartwright Bart SimpsonYeardley Smith Lisa Simpson
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
