Lorsque monsieur Burns met un terme au programme de prescription de médicaments pour les employés, les citoyens de Springfield se retrouvent démunis face au prix particulièrement élevé des remèdes. Afin d'approvisionner la ville en médicaments, Homer et le grand-père Simpson se rendent au Canada pour en acheter grâce à de fausses cartes de sécurité sociale. Au cours d'un voyage, Apu est pris pour un terroriste islamiste et toute la bande interdite d'entrée au Canada. Cependant, quand Smithers tombe malade, Burns promet de l'aider. Il s'allie à Homer pour franchir la frontière en passant par les airs...
Programme : Les Simpson
Réalisé par Nancy Kruse • Bob Anderson
Recevez le programme TV gratuit par mailVidéo Les Simpson
Karl Wiedergott
Additional Voices
Additional Voices
Dan Castellaneta
Homer Simpson
Homer Simpson
Hank Azaria
Others / Prof. Frink / Cletus / Comic Book Guy / Apu / Chief Wiggum / Moe Szyslak
Others / Prof. Frink / Cletus / Comic Book Guy / Apu / Chief Wiggum / Moe Szyslak
Harry Shearer
Others / Rainer Wolfcastle / Dr. Hibbert / Principal Skinner / Rev. Lovejoy / Kent Brockman / Ned Fl
Others / Rainer Wolfcastle / Dr. Hibbert / Principal Skinner / Rev. Lovejoy / Kent Brockman / Ned Fl
Photos 20
Où regarder Les Simpson S16E06 Papy fait de la contrebande
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
STREAMING
DVD / Blu-ray
