Les Simpson
S17E11 L'indomptable

Bart et Milhouse, toujours à l'affût d'une bêtise à faire, réussissent à accéder à la chaufferie de l'école et provoquent l'explosion de tous les radiateurs. Furieux, le principal Skinner convoque Homer et Marge et explique que leur enfant va être envoyé dans un centre de redressement situé dans l'Oregon. Mais en route, Bart parvient à s'échapper. Dans le même temps, Marge et Lisa participent à un vide-grenier où les clients se font rares. Otto leur achète tout de même d'étranges médicaments. Quelques heures plus tard, tous les drogués de Springfield affluent au stand de Marge et Lisa. Ce remue-ménage attire la police qui conduit la mère et la fille en prison pour trafic de drogue...

Vidéo Les Simpson