La 38ème cérémonie des Springfield Media Awards va commencer et Lisa Simpson figure parmi les nommés dans la section "meilleurs animateurs". Oui, Lisa ! Tout avait commencé pour elle alors que Krusty recherchait un enfant pour l'assister dans la présentation de son émission. Il avait choisi d'abord Nelson Muntz au détriment de Bart, mais seulement parce qu'il avait eu un tendre lien avec sa mère. Indignée par cette injustice, Lisa avait défendu Bart et c'est elle qui, finalement, avait été retenue. Lisa se débrouillait à merveille mais supportait difficilement un chef aussi tyrannique que Krusty. Elle avait alors décidé de voler de ses propres ailes et, ainsi, volait vers le succès...De son côté, exclu de tout cela, Bart se sent triste. Heureusement, il va trouver un grand réconfort auprès d'Homer. Ensemble, ils vont devenir numismates...
