Casting et fiche technique de Les Simpson S22E16 Le songe d'un ennui d'été. 
Réalisation
Casting
Cheech Marin
Cheech Marin
Cheech Marin
Dan Castellaneta
Grampa / Groundskeeper Willie / Gil Gunderson / Krusty the Clown / Homer Simpson
Grampa / Groundskeeper Willie / Gil Gunderson / Krusty the Clown / Homer Simpson
Hank Azaria
Superintendent Chalmers / Moe Szyslak / Carl Carlson / Tall Man in the Audience / Cletus Spuckler /
Superintendent Chalmers / Moe Szyslak / Carl Carlson / Tall Man in the Audience / Cletus Spuckler /
Tommy Chong
Tommy Chong
Tommy Chong
Harry Shearer
Seymour Skinner / Lenny Leonard / Waylon Smithers / Charles Montgomery Burns / Kent Brockman
Seymour Skinner / Lenny Leonard / Waylon Smithers / Charles Montgomery Burns / Kent Brockman
Julie Kavner
Marge Simpson
Marge Simpson
Nancy Cartwright
Ralph Wiggum / Bart Simpson
Ralph Wiggum / Bart Simpson
Chris Edgerly
Additional Voices
Additional Voices
Tress MacNeille
Various People / Agnes Skinner / Crazy Cat Lady
Various People / Agnes Skinner / Crazy Cat Lady
Yeardley Smith
Lisa Simpson
Lisa Simpson
Scénario
