Alors que Moe tente de mettre fin à ses jours, ses amis réalisant la gravité de la situation, décident de l'emmener à Capital City. Moe y trouve un nouveau but dans sa vie lorsqu'il rencontre de riches producteurs qui s'intéressent à son wisky. Pendant ce temps, Lisa est totalement opposée à ce qu'une projection holographique de Murphy Gencives Sanglantes soit diffusée lors d'un concert. Quant à Abraham, il se blesse en surveillant Bart...
Notre critique
Innovante en 1989, "The Simpsons" a redéfini la comédie animée avec son humour satirique et ses personnages mémorables. Cependant, les saisons récentes manquent parfois de l'étincelle originelle. Reste un pilier culturel influent, mais inégal sur la durée.