Homer accepte d'entraîner l'équipe d'enfants de la crosse avec Kirk Van Houten, le père de Milhouse. Mais la collaboration ne se passe pas comme prévu. Se rendant compte que Kirk n'est pas le genre d'ami qu'il veut avoir, Homer tente de s'éloigner de lui au risque de voir l'équipe se séparer juste avant le match de championnat...
Réalisation
Casting
Dan Castellaneta Mayor Quimby / Sideshow Mel / Groundskeeper Willie / Homer SimpsonHank Azaria Captain Horatio McCallister / Moe Szyslak / Apu Nahasapeemapetilon / Chief Wiggum / Kirk Van Houten Harry Shearer Dr. Hibbert / Kent Brockman / Lenny LeonardJulie Kavner Marge SimpsonNancy Cartwright Maggie Simpson / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Bart SimpsonChris EdgerlyTress MacNeille Bernice HibbertPamela Hayden Sarah Wiggum / Milhouse Van HoutenYeardley Smith Lisa SimpsonMaggie Roswell Luann Van Houten
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...