Quel que soit le nombre de ses participants, le groupe dansant est commun à tous les genres chorégraphiques, des danses scéniques aux danses folkloriques ou tribales. Farandole ou «chorus line», rigoureux corps de ballet ou flamboyance à la Bollywood, partout la danse de groupe affiche une énergie hautement communicative. Plusieurs artistes, danseurs et chorégraphes interviennent dans cet épisode pour expliquer les enjeux de la danse à plusieurs. Parmi eux, Ohad Naharin et la Batsheva Dance Company, Akram Khan, Jérôme Bel, Christine and the Queens, Emio Greco ou encore Shobi Paulraj, chorégraphe du blockbuster indien «Nannaku Prematho».