Lupin est blessé et Albert obtient le cahier noir. Mais celui-ci se fait coiffer au poteau par José. Lupin est secouru par Jigen et Goemon et parvient à survivre à ses blessures. Il raconte son passé avec Albert à ses comparses. Pendant ce temps, José commence à entreprendre des actions douteuses dans l'Hexagone...
Notre critique
"ルパン三世" (1971) allie action, humour et charme dans une animation audacieuse pour l’époque. Lupin, charismatique voleur, entraîne le spectateur dans des aventures rocambolesques. Malgré des graphismes datés, son esprit rebelle et brillant reste intemporel.