"Sans feu intérieur, sans énergie physique, ce métier serait impensable", selon Riccardo Chailly, dont la justesse et l'élégance de la direction se conjuguent à un tempérament inépuisable. On le voit dans ce portrait du maestro italien, qui l'accompagne dans ses pérégrinations avec l'Orchestre du Gewandhaus de Leipzig, à La Scala de Milan, et dans les répétitions de "La Bohème" au Palau de les Arts Reina Sofía à Valence.