Furieux de voir le Bellagio repris par Jean-Michel, Tony et Manu, les deux lieutenants de la Mafiosa, décident de faire exploser la boîte de nuit. Se satisfaisant de moins en moins de sa place de sous-fifre au sein de la famille Paoli, Tony veut évoluer de manière plus indépendante. De son côté, Sandra tente de négocier avec Grimaldi et les nationalistes concernant le terrain qu'elle vient d'acquérir. Mais entre les deux parties, l'entente n'est pas facile...