Makaha surf
S01E02 Que la meilleure gagne

Après une soirée bien arrosée, Lacey entre dans sa chambre et s'endort immédiatement, sans avoir fermé la porte. Le matin, au réveil, sa planche de surf a disparu. Bailey interroge Shoe à propos de son béguin pour Dawn. Pendant qu'il répare la voiture de celle-ci, Lacey lui demande s'il n'a pas une planche pour elle, mais Shoe refuse de lui en céder une. Elle décide alors d'«emprunter» une des planches de Bailey. Mais au moment où elle la remet en place, elle est surprise par Bailey, qui la menace d'appeler la police...

Vidéo Programme TV ce soir