Après une soirée bien arrosée, Lacey entre dans sa chambre et s'endort immédiatement, sans avoir fermé la porte. Le matin, au réveil, sa planche de surf a disparu. Bailey interroge Shoe à propos de son béguin pour Dawn. Pendant qu'il répare la voiture de celle-ci, Lacey lui demande s'il n'a pas une planche pour elle, mais Shoe refuse de lui en céder une. Elle décide alors d'«emprunter» une des planches de Bailey. Mais au moment où elle la remet en place, elle est surprise par Bailey, qui la menace d'appeler la police...

Réalisation

Casting

David Chokachi Justin HealyNatalie Ramsey Lacey FarmerTiffany Hines Birdie ScottJason Tam Kurt Shoe ShoemakerJulie McCullough Bailey ReeseSonya Balmores Kai KealonaSuzie Pollard Dawn Preston

Diffusions à venir de cet épisode

Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...

Series TV en ce moment

Actu TV

TV-Programme.com

Pour soutenir la gratuité de tv-programme.com merci d'accepter les cookies

Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu, améliorer l'expérience utilisateur et analyser l'utilisation du site. Vos données sont traitées avec respect.

Cliquez sur "Accepter les cookies" pour une expérience optimale, ou consultez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.

L'équipe de TV-programme