Un avion peut tomber en panne sèche. C'est ce qui est arrivé à un Airbus A330 de la compagnie canadienne Air Transat, dans la nuit du 23 au 24 août 2001. Pour l'équipage du vol AT236, la situation paraît d'abord ingérable, surtout avec un avion survolant l'océan au large du Portugal. Sans plus aucun moteur en marche, il ne reste pas d'autre solution qu'un atterrissage en vol plané, une procédure dont les chances de succès sont minimes. Les pilotes parviennent pourtant à poser l'Airbus sans encombre. Retour sur cette mésaventure qui aurait pu très mal tourner.