Chez "Morlock Motors", la tempête est annoncée. Les experts doivent réparer un toit endommagé sur le site de l'entreprise à Peterslahr après une tempête de neige et un froid glacial. A Zweibrücken, des écrous posent problème. Le vendeur de véhicules Michael Manousakis veut démonter les rotors de 280 kilos de son vieux Douglas DC-3. Mais ce projet n'est pas réalisable avec un cliquet de la gamme standard. Les Mecanos express ont besoin d'outils spéciaux pour ce travail.