La dépouille qui a été retrouvée dans la crypte serait celle d'un jeune homme de 20 ans, qui pourrait avoir des liens de parenté avec un prêtre à la retraite. En effet, ils sont tous les deux atteints d'une maladie héréditaire, la chorée de Huntington. L'équipe de Boyd se lance à la recherche du tueur et de la mère de la victime. C'est alors qu'un nouveau corps est retrouvé dans la crypte...
Notre critique
"Waking the Dead" est une série policière britannique captivante qui mêle enquêtes complexes et personnages intrigants. Ses intrigues bien ficelées et son casting brillant en font un incontournable du genre.