Cette semaine, les comportementalistes rendent visite à deux petits rongeurs, Sean et Moustache qui se détestent véritablement et ne se supportent pas. Leurs relations se terminent systématiquement en bagarre féroce. Ils rencontrent également Vernon, un chat, qui urine sans cesse dans la maison. Enfin, il faudra comprendre pourquoi Roxie la chienne, pourtant adorable avec ses maîtres, est devenue la terreur du quartier à cause de ses aboiements incessants.