Après une première collaboration très satisfaisante, le groupe Devo fait à nouveau appel au studio Sota pour son nouveau clip. Les musiciens ont besoin d'un lézard géant, de combinaisons spatiales et d'un superhéros, inspiré du personnage de mangas Ultraman. Face à l'étendue de la tâche, Cleve fait appel à Cole Porter, un ami costumier. Mais certains membres de la famille Hall voient d'un mauvais oeil l'arrivée d'un concurrent dans l'équipe. Quand les coutures du costume de lézard se déchirent au premier essayage, leurs pires craintes semblent se confirmer. Cole, lui, ne se laisse pas abattre et reprend tout le travail. Le résultat est bluffant.