La brigade enquête sur la mort de Dave Briggs, un concepteur de jeux vidéo, retrouvé gisant dans une mare de sang. Les collègues de la victime confient à la police que Briggs avait récemment sombré dans la paranoïa. Stoker apprend que sa mission à Vancouver est prolongée. Angie s'interroge sur l'avenir de leur relation...
Réalisation
Casting
David Nykl Darnell MurphyLauren Holly Betty RogersHaig Sutherland Dave Briggs, Sr.Kristin Lehman Angela Angie FlynnLouis Ferreira Oscar VegaBrendan Penny Brian LucasTy Olsson Tim KellyTommy Flanagan Jack StokerSteven Cree Molison Cal SiftonMax Martini James LennathanLuvia Petersen Lisa BenoitDouglas Smith Dave Briggs, Jr.Luc Roderique Cole MackPatrick Sparling RossMarci T. House Jennifer WellsRuby Gillett Summer EvansTrezzo Mahoro JayKeegan Connor Tracy HeatherPaige Shaw DeeVic Michaelis Lena Grimes
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...