Carol ontdekt een vreemde bult op de rug van haar driejarig dochtertje en brengt haar naar het ziekenhuis. Daar moet radicaal worden ingegrepen. Het is echter maar het begin van een verschrikkelijke lijdensweg, waarbij ouders en kind het enorm zwaar krijgen. - Een doordeweekse bloedcontrole bij Jake zorgt ervoor dat een onderzoekslabo in fase rood gaat. De vraag is of ze tijdig de juiste oplossingen zullen vinden om het leven van Jake te redden.