Gai est retenu prisonnier dans une forteresse faite de bâtons d'entraînement. Yagura apparaît à l'extérieur et révèle qu'il n'est pas le vrai Yagura. Il est Genshou, l'aîné des frères Ryuudoin qui ont voulu se venger de Gai, car Gai a vaincu leur père, Ryuudin Agira. Naruto, Neji et Tenten arrivent alors pour sauver Gai...
Notre critique
"ナルト" (Naruto) de 2002 est un voyage épique alliant action et émotion. Si l’intrigue parfois s'étire, les héros attachants et les combats intenses compensent largement. Un classique du shōnen, porté par des thèmes universels comme l’amitié et la persévérance.