Karl en Susan maken zich zorgen om Elly en de kleine Aster. De spanning tussen hen neemt nog toe wanneer Susan besluit om opnieuw aan het werk te gaan en Karl ervan overtuigd is dat ze daar nog niet klaar voor is. Zal Susan moeten terugkomen op haar beslissing? Paul probeert de lucht te klaren tussen hem en Harlow, maar een onverwachte gebeurtenis strooit roet in het eten. Elly is opgelucht wanneer ze Aster eindelijk terug bij haar heeft. Maar is de gevangenis wel een goeie plaats voor een baby?