Jane steekt haar afkeur voor de plannen van Byron niet onder stoelen of banken en dat leidt tot een aanvaring met Nicolette. Zij vraagt zich intussen af hoe haar eigen toekomst eruitziet, nu iedereen om haar heen grootse plannen smeedt. Susan stelt Malcolm voor een dilemma, maar lijkt daarmee haar eigen ruiten in te slaan. Toadie en Melanie tellen volop af naar hun huwelijk, maar het plannen brengt ook herinneringen naar boven die hen emotioneel maken. Toadie beseft dat hij een groots gebaar moet maken opdat zijn huwelijk met Melanie alle kans op slagen krijgt.
Vidéo Programme TV ce soir
Dr Karl Kennedy
Susan Kennedy
Paul Robinson
Toadie Rebecchi