Le frère de Faith Yokas arrive du Connecticut pour Thanksgiving. Ses relations avec son beau-frère sont difficiles. La jeune femme tente de gérer la situation. Privé de sa partenaire, Bosco travaille en solo. En se rendant dans un restaurant chic pour évacuer un mauvais client, il assiste à un drame familial : toute une famille houspille le cadet. Ce dernier, humilié, menace alors ses proches avec une arme. Pendant ce temps, Davis et Sully sont à la recherche d'un criminel, Cutler. Quant à Carlos, enfant de l'assistance publique, il étudie pour devenir médecin...
Programme : New York 911
Réalisé par R.W. Goodwin
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Lonette McKee
Maggie Davis
Maggie Davis
Jason Wiles
Maurice «Bosco» Boscorelli
Maurice «Bosco» Boscorelli
Coby Bell
Ty Davis Jr
Ty Davis Jr
Molly Price
Faith Yokas
Faith Yokas
Photos 23
Où regarder New York 911 S01E08 Une seconde chance
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
STREAMING
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode
