Un secret menace de détruire les relations de travail ainsi que la vie de famille de Doherty. Sully, séduit par sa ravissante voisine, Tatiana, lui fixe un rendez-vous. Bosco, quant à lui, devient violent lorsqu'il découvre que sa mère est battue par son petit ami...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.