Blessé par balle, Bobby est transféré d'urgence à l'hôpital. Les médecins réservent leur diagnostic et tous les collègues du secouriste soutiennent sa mère. Bosco et Yokas, accompagnés d'autres policiers, partent à la recherche du dealer qui a tiré sur leur collègue. Ils parviennent à l'arrêter, mais l'état de Bobby s'aggrave d'heure en heure...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Maurice «Bosco» Boscorelli
Officer Tyrone Davis
Faith Yokas
Carlos Nieto