New York 911
S03E03 Le relais

Fred Yokas conseille à Faith de ne pas trop se fatiguer. En effet, celle-ci doit subir une biopsie dans un peu moins d'une semaine. Mais une jeune femme désespérée menace de se jeter du haut d'un bâtiment. Faith, qui est présente sur les lieux avec Bosco, entreprend de la dissuader de sauter en vain. Au terme d'une longue discussion infructueuse, la malheureuse décide de mettre fin à ses jours. Alors qu'elle gît sur le sol quelques étages plus bas, Doc constate qu'elle est encore en vie. Il fait aussitôt appel aux services d'urgence. Ceux-ci, en effet, pourraient parvenir à la sauver...

Notre critique

"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.

Vidéo New York 911