Les collègues de Doc veulent l'élire secouriste de l'année, une marque d'attention qui ne suffit pas à redonner le moral au principal intéressé. En compagnie de Kim, Doc tente de venir en aide à une femme, victime d'une attaque au cours d'une dispute. Doc doit également s'occuper d'un alcoolique et d'une adolescente qui a essayé de se suicider dans sa salle de bains. Pendant ce temps, l'officier Yokas cherche à savoir si elle est bien atteinte d'un cancer. Elle essaie de tenir son collègue en dehors de ses problèmes. De son côté, Kim consulte un avocat au sujet de la garde de son fils. Rien ne dit qu'elle obtiendra ce qu'elle désire...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Maurice «Bosco» Boscorelli
Ty Davis Jr
Faith Yokas
Carlos Nieto
Photos 25
