New York 911
S03E11 Tireur d'élite

Bosco tente toujours de convaincre Yokas de rejoindre l'équipe des tireurs d'élite de la police. Yokas fait alors la connaissance de Glenn Hobart, un vétéran des forces spéciales, devenu le mentor de Bosco, à qui il a enseigné quelques rudiments du tir à longue distance. C'est alors qu'une alerte survient : les clients d'une laverie automatique viennent d'être pris en otages. Glenn est immédiatement envoyé sur les lieux, suivi par Bosco et Yokas. Les officiers découvrent alors une autre facette de Hobart : livré à des pulsions destructrices, celui-ci devient dangereux lors de situations de crise...

Notre critique

"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.

Vidéo New York 911