Dans les rues noires de monde du quartier new-yorkais de Manhattan, Bosco et Cruz prennent en chasse un suspect lié au journaliste Aaron Noble. La course-poursuite s'achève en carambolage de masse, et les blessés sont nombreux. Les secouristes parviennent rapidement sur les lieux du drame. Tandis que Doc, Bosco et Kim s'activent non loin d'elle, Alex Taylor, sans le savoir, se met en danger pour sauver deux personnes âgées. Bosco, tourmenté par la culpabilité de s'être laissé entraîner dans une tractation douteuse destinée à impliquer un innocent, tente de défier Cruz...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Réalisation
Casting
Jason Wiles Maurice BoscorelliCoby Bell Tyrone DavisTia Texada Maritza CruzMolly Price Faith YokasAnthony Ruivivar Carlos NietoJoe Lisi Lieutenant SwerskySkipp Sudduth John SullivanKim Raver Kim ZambranoMichael Beach Monte ParkerEddie Cibrian Jimmy DohertyTom Berenger Aaron NobleJohn Michael Bolger Lieutenant JohnsonVeronica Hamel Beth TaylorIsabel Glasser Rita DevoreC.J. Wilson Jack RamseyStewart Steinberg Morris RubensteinAmy Carlson Alex TaylorBill Walsh WalshDerek Kelly D.K.Justin Scot BennySylvia Gassel Elise RubensteinAdrian Davila Soccer Boy
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
