Cruz est persuadée que Mikey, le turbulent frère de Bosco, est responsable du meurtre de Dade, un officier de la brigade criminelle. Elle organise une véritable chasse à l'homme. Bosco doit absolument retrouver son frère avant Cruz. Faith traite Maritza de menteuse devant le lieutenant Swersky, lorsque celle-ci prétend qu'elle a vu Mikey tirer sur Dade. Fred n'a toujours pas digéré le fait que Faith fasse à nouveau équipe avec Bosco et refuse toute discussion à ce sujet. Anthony, avide d'empocher la récompense, révèle à Maritza où Mikey pourrait se cacher. Bosco parvient à localiser son frère quelques instants avant sa collègue...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Photos 23
