La famille Boscorelli traverse une crise. Elle est fortement ébranlée par les déclarations de Donald Mann, qui accuse Bosco, Faith et Maritza d'avoir causé la mort de son fils pendant une course-poursuite en voiture. Bien que sa famille se montre de plus en plus distante avec elle, Yokas traque obstinément Jan et Lester Martin, qu'elle soupçonne d'abus sexuel. Ceux-ci se retrouvent derrière les barreaux, pendant que l'enfant qu'ils avaient kidnappée est rendue à sa véritable mère. L'équipe des secouristes s'enrichit d'un nouveau membre, Grace Foster, qui ne reçoit pas l'accueil qu'elle espérait...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Lloyd
Maurice «Bosco» Boscorelli
Officer Sasha Monroe
Officer Tyrone Davis
Photos 27
