Faith implore Fred de revenir à la maison, mais celui-ci refuse pour une raison que sa femme ne comprend absolument pas. De son côté, Bosco se montre très distant quand Maritza lui présente ses condoléances après la mort de son frère Mikey. Carlos, qui a très envie de séduire Grace, multiplie les tentatives d'approche, mais se retrouve rapidement face à un mur. Le jour de l'enterrement de son fils, Donald Mann, assoiffé de vengeance, fomente un plan destiné à mettre hors d'état de nuire les policiers qu'il tient pour responsables de la disparition de son enfant. Peu de temps après, lors des funérailles de Mikey, une bombe explose...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
