New York Police Blues
S01E04 Réhabilitation

Alors qu'il quitte son second emploi de garde du corps, John Kelly met en garde le mari de sa cliente. Il lui intime le plus sérieusement du monde de calmer ses instincts violents. Pendant ce temps, un homme est arrêté pour un cambriolage et un double homicide. Au vu des premiers éléments de l'enquête, l'inspecteur Walker ne doute pas un instant de la culpabilité de la personne que les services de police ont mise en détention provisoire. De son côté, Andy Sipowicz émet de sérieux doutes car il pense de plus en plus que le prévenu est absolument innocent. Les deux hommes s'opposent alors fermement dans la façon d'interpréter les indices...

Vidéo Programme TV ce soir