New York Police Blues
S01E18 Des «Olivia» au dessert

Mike Roberts s'adresse au détective John Kelly et lui demande de jouer les gardes du corps. Une femme dont le petit ami a été témoin dans une importante affaire craint la vengeance du criminel qui a été identifié : Nicky Constantino. Kelly et Sipowicz décident d'agir et réussissent à le mettre sous les verrous. Kelly comprend, lors des interrogatoires qui suivent, que Laura était également sur la liste du tueur. Par ailleurs, les policiers du district new-yorkais apprennent par le commandant Haverill qu'ils ont été retenus pour défiler sur Times Square. Et chaque agent doit revêtir son uniforme de parade pour cette célébration officielle. Mais aucun d'entre eux n'a très envie de s'y rendre...

Vidéo Programme TV ce soir