Sipowicz et Sorenson font équipe afin de résoudre une énigme. Une numismate a été assassinée et tout indique que son fils, sous l'emprise de la drogue, l'a tuée. Peut-être voulait-il vendre les pièces de monnaie anciennes que la victime collectionnait. Pendant ce temps, Russell et Kirkendall recherchent un camion volé. Bien que volumineux, le véhicule s'est volatilisé sans laisser de trace. L'enquête démarre difficilement et rien ne dit que les indices vont tomber du ciel. Les inspecteurs rivalisent d'ingéniosité pour tenter de retrouver sa trace...
Vidéo Programme TV ce soir
Frank DiNovi
Diane Russell
Andy Sipowicz
Mike Roberts