A la brigade, Sipowicz s'inquiète de l'effritement de ses relations avec Sorenson. Un vieil ami de Medavoy, Charlie Sung, directeur d'un hôtel, vient demander à Greg d'arrêter Joey Chang, un client de l'établissement qui dépense beaucoup d'argent, manifestement acquis de manière illégale. Mais Medavoy refuse de l'aider. Pendant ce temps, un jeune homme de 19 ans, accompagné de sa petite amie, explique à Sipowicz que ses parents ont été assassinés. Après s'être rendu sur les lieux du crime, le fils des victimes accuse sa compagne d'être responsable du drame. Mais la police le soupçonne d'être lui-même impliqué...
Notre critique
"NYPD Blue" révolutionne le genre policier avec ses intrigues percutantes, ses personnages profonds et sa réalisation audacieuse. Malgré un rythme parfois inégal, la série brille par son réalisme et ses performances fortes, marquant un tournant dans la télévision des années 90.
Vidéo Programme TV ce soir
Charlie Sung
Andy Sipowicz
Greg Medavoy
Roger Lundquist
Photos 9
